Termini di utilizzo di Orbmote
Ultimo aggiornamento: 14 novembre 2026
Questi termini sono un accordo tra te e Mbah Jephthah Chisom, Nigeria (“noi”) per l’app Orbmote (“l’app”). Installando o usando l’app li accetti. Agli acquisti effettuati tramite questi store si applicano anche i termini di Google Play.
1. Che cos’è Orbmote
Orbmote ti permette di controllare dal telefono le tue TV, i tuoi decoder, i tuoi condizionatori e dispositivi simili, tramite la tua rete Wi-Fi locale o con il trasmettitore a infrarossi del telefono. Non è realizzata né approvata da alcun produttore di TV o dispositivi, né è affiliata ad alcuno di essi. I nomi dei marchi sono marchi dei rispettivi proprietari e sono usati solo per indicare con quali dispositivi funziona l’app.
2. Prova gratuita e piani
L’app è a pagamento. Per usare il telecomando dopo la configurazione ti serve uno di questi piani:
| Piano | Che cosa paghi | Rinnovo |
|---|---|---|
| Settimanale | Il prezzo settimanale indicato su Google Play | Si rinnova ogni settimana |
| Mensile | Il prezzo mensile indicato su Google Play | Si rinnova ogni mese |
| Annuale | Gratis per 3 giorni, poi il prezzo annuale indicato su Google Play | Si rinnova ogni anno |
| A vita | Un prezzo una tantum indicato su Google Play | Non si rinnova mai |
Il prezzo, il periodo di fatturazione e la prova sono indicati nella schermata dei piani e nella finestra di acquisto di Google Play prima che tu confermi. I prezzi includono o escludono le imposte secondo quanto mostra Google Play per il tuo paese.
Prova gratuita. La prova di 3 giorni è offerta una sola volta per account Google, solo sul piano Annuale, e richiede un metodo di pagamento su Google Play. Se non disdici almeno 24 ore prima della fine della prova, Google Play addebita il prezzo annuale quando la prova termina e il piano si rinnova ogni anno. L’app ti invia una notifica di promemoria la sera prima della fine della prova (se consenti le notifiche); Google Play può inviarne una propria.
Rinnovo automatico. I piani Settimanale, Mensile e Annuale si rinnovano automaticamente al prezzo in vigore in quel momento finché non li disdici. Il tuo account Google Play viene addebitato entro le 24 ore precedenti l’inizio di ogni nuovo periodo. Ti informeremo in anticipo di qualsiasi aumento di prezzo, e Google Play potrebbe chiederti il consenso.
Come disdire. Apri il Google Play Store → la tua immagine del profilo → Pagamenti e abbonamenti → Abbonamenti → Orbmote → Annulla abbonamento, oppure usa “Gestisci abbonamento” nelle Impostazioni dell’app. Disdici almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso per evitare il prossimo addebito. Mantieni l’accesso fino alla fine del periodo che hai pagato. Eliminare l’app non disdice un abbonamento.
A vita è un acquisto una tantum che sblocca le funzioni a pagamento dell’app per l’account Google che lo ha effettuato, per tutto il tempo in cui offriamo l’app su Google Play. Non è un abbonamento.
I rimborsi sono gestiti da Google Play secondo le sue norme sui rimborsi (https://support.google.com/googleplay/answer/2479637). Quando la legge ti riconosce un diritto di recesso, questo è gestito da Google Play; avviando la prova o un piano chiedi che l’app sia disponibile subito.
Ripristino. Su un nuovo telefono o dopo aver reinstallato l’app, usa “Ripristina acquisto” con lo stesso account Google.
3. Licenza
Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per usare l’app sui dispositivi che possiedi o controlli, secondo i termini dello store. Non puoi copiare, rivendere, decompilare (salvo quando la legge lo consente) l’app né usarla per controllare dispositivi che non sei autorizzato a controllare.
4. Compatibilità
I produttori di TV e dispositivi modificano il loro software. Il nostro obiettivo è che l’app funzioni con le marche e i modelli elencati nello store, ma non promettiamo che ogni dispositivo, modello o funzione funzionerà, né che continuerà a funzionare dopo un aggiornamento del dispositivo. Prova l’app durante la prova gratuita prima di pagare. Il controllo a infrarossi richiede un telefono con trasmettitore IR.
5. Le tue responsabilità
Usa l’app solo su reti e dispositivi che sei autorizzato a usare. Sei responsabile dei dispositivi che controlli con l’app (per esempio quando il timer di spegnimento spegne un dispositivo).
6. Privacy
La nostra Informativa sulla privacy (https://orbmote.com/it/privacy/) spiega quali dati usa l’app.
7. Esclusioni di garanzia e responsabilità
L’app è fornita “così com’è” nella misura consentita dalla legge. Non siamo responsabili di perdite indirette o consequenziali, né di perdite causate dal software di un produttore di dispositivi, dalla tua rete o dal tuo telefono. La nostra responsabilità complessiva nei tuoi confronti è limitata all’importo che hai pagato per l’app nei 12 mesi precedenti il reclamo. Nulla in questi termini limita la responsabilità che non può essere limitata per legge, né i tuoi diritti di consumatore previsti dalla legge.
8. Modifiche e cessazione
Possiamo aggiornare questi termini; pubblicheremo la nuova versione qui e aggiorneremo la data indicata sopra, e ti informeremo nell’app delle modifiche sostanziali. Puoi smettere di usare l’app in qualsiasi momento (disdici l’eventuale abbonamento su Google Play). Possiamo revocare la tua licenza se violi questi termini.
9. Legge applicabile
Questi termini sono regolati dalle leggi della Repubblica Federale della Nigeria, fatta salva la tutela inderogabile dei consumatori del paese in cui vivi. Sono competenti i tribunali della Nigeria, e puoi anche presentare un ricorso dinanzi ai tribunali del luogo in cui vivi.
Contatti
jephthah@deeepsolve.com · Mbah Jephthah Chisom, Nigeria