Conditions d’utilisation d’Orbmote
Dernière mise à jour : 14 novembre 2026
Ces conditions constituent un accord entre vous et Mbah Jephthah Chisom, Nigeria (« nous ») pour l’application Orbmote (« l’application »). En installant ou en utilisant l’application, vous les acceptez. Les conditions de Google Play s’appliquent également aux achats effectués via ces boutiques.
1. Ce qu’est Orbmote
Orbmote vous permet de contrôler vos propres téléviseurs, décodeurs, climatiseurs et appareils similaires depuis votre téléphone, via votre réseau Wi-Fi local ou avec l’émetteur infrarouge de votre téléphone. Il n’est ni fabriqué, ni approuvé par aucun fabricant de téléviseurs ou d’appareils, ni affilié à l’un d’eux. Les noms de marque sont des marques de leurs propriétaires et ne sont utilisés que pour indiquer avec quels appareils l’application fonctionne.
2. Essai gratuit et offres
L’application est payante. Pour utiliser la télécommande après la configuration, vous avez besoin de l’une de ces offres :
| Offre | Ce que vous payez | Renouvellement |
|---|---|---|
| Hebdomadaire | Le prix hebdomadaire affiché dans Google Play | Se renouvelle chaque semaine |
| Mensuel | Le prix mensuel affiché dans Google Play | Se renouvelle chaque mois |
| Annuel | Gratuit pendant 3 jours, puis le prix annuel affiché dans Google Play | Se renouvelle chaque année |
| À vie | Un prix unique affiché dans Google Play | Ne se renouvelle jamais |
Le prix, la période de facturation et l’essai sont affichés sur l’écran d’abonnement et dans la fenêtre d’achat de Google Play avant que vous ne confirmiez. Les prix incluent ou excluent les taxes selon ce que Google Play affiche pour votre pays.
Essai gratuit. L’essai de 3 jours est proposé une seule fois par compte Google, uniquement sur l’offre annuelle, et nécessite un moyen de paiement dans Google Play. Si vous ne résiliez pas au moins 24 heures avant la fin de l’essai, Google Play prélève le prix annuel à la fin de l’essai, et l’offre se renouvelle chaque année. L’application vous envoie une notification de rappel la veille au soir de la fin de l’essai (si vous autorisez les notifications) ; Google Play peut envoyer la sienne.
Renouvellement automatique. Les offres hebdomadaire, mensuelle et annuelle se renouvellent automatiquement au prix alors en vigueur tant que vous ne les résiliez pas. Votre compte Google Play est débité dans les 24 heures précédant chaque nouvelle période. Nous vous informerons à l’avance de toute augmentation de prix, et Google Play pourra vous demander votre consentement.
Comment résilier. Ouvrez le Google Play Store → votre photo de profil → Paiements et abonnements → Abonnements → Orbmote → Résilier l’abonnement, ou utilisez « Gérer l’abonnement » dans les Paramètres de l’application. Résiliez au moins 24 heures avant la fin de la période en cours pour éviter le prélèvement suivant. Vous conservez l’accès jusqu’à la fin de la période payée. Supprimer l’application ne résilie pas un abonnement.
À vie est un achat unique qui débloque les fonctions payantes de l’application pour le compte Google qui l’a acheté, aussi longtemps que nous proposons l’application sur Google Play. Ce n’est pas un abonnement.
Les remboursements sont gérés par Google Play selon sa politique de remboursement (https://support.google.com/googleplay/answer/2479637). Lorsque la loi vous accorde un droit de rétractation, celui-ci est géré par Google Play ; en commençant l’essai ou une offre, vous demandez que l’application soit disponible immédiatement.
Restauration. Sur un nouveau téléphone ou après une réinstallation, utilisez « Restaurer l’achat » avec le même compte Google.
3. Licence
Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour utiliser l’application sur les appareils que vous possédez ou contrôlez, conformément aux conditions de la boutique. Vous ne pouvez pas copier, revendre, faire de l’ingénierie inverse (sauf lorsque la loi le permet), ni utiliser l’application pour contrôler des appareils que vous n’êtes pas autorisé à contrôler.
4. Compatibilité
Les fabricants de téléviseurs et d’appareils modifient leurs logiciels. Nous faisons en sorte que l’application fonctionne avec les marques et modèles indiqués dans la boutique, mais nous ne promettons pas que chaque appareil, modèle ou fonction fonctionnera, ni continuera de fonctionner après une mise à jour de l’appareil. Essayez l’application pendant l’essai gratuit avant de payer. Le contrôle par infrarouge nécessite un téléphone doté d’un émetteur IR.
5. Vos responsabilités
N’utilisez l’application que sur des réseaux et des appareils que vous êtes autorisé à utiliser. Vous êtes responsable des appareils que vous contrôlez avec elle (par exemple lorsque la minuterie de veille éteint un appareil).
6. Confidentialité
Notre Politique de confidentialité (https://orbmote.com/fr/privacy/) explique quelles données l’application utilise.
7. Exclusions de garantie et responsabilité
L’application est fournie « en l’état » dans la mesure permise par la loi. Nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, ni des pertes causées par le logiciel d’un fabricant d’appareils, par votre réseau ou par votre téléphone. Notre responsabilité totale envers vous est limitée au montant que vous avez payé pour l’application au cours des 12 mois précédant la réclamation. Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité qui ne peut pas être limitée par la loi, ni vos droits légaux en tant que consommateur.
8. Modifications et fin
Nous pouvons mettre à jour ces conditions ; nous publierons la nouvelle version ici, mettrons à jour la date ci-dessus et vous informerons dans l’application des modifications importantes. Vous pouvez cesser d’utiliser l’application à tout moment (résiliez tout abonnement dans Google Play). Nous pouvons mettre fin à votre licence si vous enfreignez ces conditions.
9. Droit applicable
Ces conditions sont régies par les lois de la République fédérale du Nigeria, sans préjudice de la protection impérative des consommateurs du pays où vous résidez. Les tribunaux du Nigeria sont compétents, et vous pouvez également intenter une action devant les tribunaux du lieu où vous résidez.
Contact
jephthah@deeepsolve.com · Mbah Jephthah Chisom, Nigeria